Mystile v1.0 - en to fi translation catalogue (525 entries)

en: Error 404 - Page not found!
fi: 404-virhe - Sivua ei löytynyt!

en: The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for.
fi: Etsimääsi sivua ei löydy tai se on siirretty. Kokeile hakea sivua valikoista tai hakutoiminnon avulla.

en: Archive
fi: Arkisto

en: RSS feed for this section
fi: RSS-syöte tälle

en: Archive by Author
fi: Arkisto tekijän mukaan

en: Tag Archives:
fi: Avainsana-arkisto:

en: Sorry, no posts matched your criteria.
fi: Pahoittelut, yhtään kriteeriin sopivaa sisältöä ei löytynyt.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
fi: Tämä sisältö on suojattu salasanalla. Anna salasana nähdäksesi kommentit.

en: No Responses
fi: Ei kommentteja

en: One Response
fi: Yksi kommentti

en: % Responses
fi: % kommenttia

en: Trackbacks/Pingbacks
fi: Paluuviitteet

en: No comments yet.
fi: Ei vielä yhtään kommenttia.

en: Continue Reading &rarr;
fi: Jatka lukemista &rarr;

en: All Rights Reserved.
fi: Kaikki Oikeudet Pidätetään

en: Powered by
fi: Voimanlähteenä

en: Designed by
fi: Suunnitellut

en: WooThemes Settings Backup
fi: Teeman asetuksien varmuuskopiointi

en: Backup Settings
fi: Varmuuskopioi asetukset

en: Import Settings
fi: Tuo asetukset

en: If you have settings in a backup file on your computer, the WooFramework can import those into this site. To get started, upload your backup file to import from below.
fi: Jos varmuuskopiointitiedosto löytyy koneeltasi, WooFramework voi tuoda tiedot sivustolle. Aloittaaksesi, lataa varmuuskopiointitiedosto alta.

en: Upload File: (Maximum Size: %s)
fi: Lähetä tiedosto: (Maksimikoko: %s)

en: Upload File and Import
fi: Lähetä tiedosto ja tuo

en: Export Settings
fi: Vientiasetukset

en: When you click the button below, the WooFramework will create a text file for you to save to your computer.
fi: Kun klikkaat alla olevaa nappia, WooFramework luo tekstitiedoston, jonka voit tallentaa tietokoneellesi.

en: This text file can be used to restore your settings here on "%s", or to easily setup another website with the same settings".
fi: Tätä tekstitiedostoa voi käyttää asetusten palauttamiseen sivustolla "%s", tai sen avulla voit pystyttää toisen vastaavan sivuston samoilla asetuksilla".

en: All Settings
fi: Kaikki asetukset

en: This will contain all of the options listed below.
fi: Sisältää kaikki asetukset, jotka ovat listattu alla.

en: Theme Options
fi: Teeman asetukset

en: SEO Settings
fi: SEO-asetukset

en: Sidebar Manager
fi: Sivupalkin hallinta

en: This will contain only the custom sidebars themselves and not the widgets within them
fi: Tämä sisältää vain mukautetut sivupalkit, mutta eivät sivupalkkien vempaimia

en: Framework Settings
fi: Frameworkin asetukset

en: Download Export File
fi: Lataa vientitiedosto

en: Welcome to the WooThemes Backup Manager.
fi: Tervetuloa WooThemesin varmuuskopioinnin hallintaan.

en: Here are a few notes on using this screen.
fi: Muutamia huomioita tämän näytön käyttämiseen.

en: The backup manager allows you to backup or restore your "Theme Options" and other settings to or from a text file.
fi: Varmuuskopioinnin hallinta sallii sinun varmuuskopioida tai palauttaa "Teeman asetukset" ja muita asetuksia tekstitiedostoon tai tekstitiedostosta.

en: To create a backup, simply select the setting type you'd like to backup (or "All Settings") and hit the "Download Export File" button.
fi: Luodaksesi varmuuskopion, valitse asetuksen tyyppi, jonka haluat varmuuskopioida (tai "Kaikki asetukset") ja paina "Lataa vientitiedosto" nappia.

en: To restore your settings from a backup, browse your computer for the file (under the "Import Settings" heading) and hit the "Upload File and Import" button. This will restore only the settings that have changed since the backup.
fi: Palauttaaksesi asetuksesi varmuuskopiosta, selaa tietokoneeltasi tiedosto ("Tuontiasetukset" otsikon alla) ja paina "Lähetä tiedosto ja tuo" nappia. Tämä palauttaa vain asetukset, jotka ovat muuttuneet varmuuskopioinnin jälkeen.

en: Please note that only valid backup files generated through the WooThemes Backup Manager should be imported.
fi: Huomaathan että ainoastaan varmuuskopiointityökalun kautta toteutetut kunnolliset varmuuskopiointitiedostot toimivat.

en: Looking for assistance?
fi: Kaipaatko apua?

en: Please post your query on the %sWooThemes Support Forums%s where we will do our best to assist you further.
fi: Lähetäthän tukipyyntösi (englanniksi) %sWooThemes Support Foorumeille%s, jossa teemme parhaamme auttaaksemme sinua eteenpäin.

en: Please note that this backup manager backs up only your settings and not your content. To backup your content, please use the %sWordPress Export Tool%s.
fi: Huomaathan, että tämä varmuuskopiointityökalu varmuuskopioi ainoastaan asetuksesi, ei sisältöjä. Varmuuskopioidaksesi sisällöt, ole hyvä ja käytä %sWordPressin Export-työkalua%s.

en: There was a problem importing your settings. Please Try again.
fi: Asetuksen tuonnissa ilmeni ongelma. Yritä uudestaan.

en: There was a problem exporting your settings. Please Try again.
fi: Asetuksien viennissä ilmeni ongelma. Yritä uudestaan.

en: The import file you've provided is invalid. Please try again.
fi: Tiedosto jota yritit tuoda on viallinen. Yritä uudelleen.

en: Settings successfully imported. | Return to %sTheme Options%s
fi: Asetukset tuotu onnistuneesti. | Palaa %sTeeman asetuksiin%s

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s of the WooFramework! Use %3$s instead.
fi: %1$s on <strong>vanhentunut</strong> WooFrameworkin versiosta %2$s! Käytä %3$s mieluummin.

en: WordPress Menu Management
fi: WordPress valikkojen hallinta

en: General Settings
fi: Yleiset asetukset

en:  Custom Settings
fi: Mukautetut asetukset

en: You are not allowed to upload files to this site.
fi: Tiedostojen lähettäminen ei ole sallittu sivulla.

en: Could not write file %1$s (%2$s)
fi: Ei voitu kirjoittaa tiedostoa %1$s (%2$s)

en: Admin Settings
fi: Ylläpidon asetukset

en: Super User (username)
fi: Superkäyttäjä (käyttäjänimi)

en: Enter your %s to hide the Framework Settings and Update Framework from other users. Can be reset from the %s under %s.
fi: Anna %s piilottaaksesi Framework Asetukset ja Päivitä Framework muilta käyttäjiltä. Tämän voi nollata %s %s alta.

en: username
fi: käyttäjänimi

en: WP options page
fi: WP asetukset sivu

en: Disable SEO Menu Item
fi: Ota SEO-valikon kohta pois käytöstä valikosta

en: Disable the %s menu item in the theme menu.
fi: Ota %s pois käytöstä teeman valikosta

en: Disable Sidebar Manager Menu Item
fi: Ota sivupalkin hallinta pois käytöstä valikosta

en: Disable Backup Settings Menu Item
fi: Ota varmuuskopiointiasetukset pois valikosta

en: Disable Buy Themes Menu Item
fi: Ota teemojen osto pois valikosta

en: Buy Themes
fi: Osta teemoja

en: Theme Update Notification
fi: Teeman päivitysilmoitus

en: This will enable notices on your theme options page that there is an update available for your theme.
fi: Tämä sallii ilmoitukset teeman asetussivulla aina kun teemaan on saatavilla päivitys.

en: WooFramework Update Notification
fi: WooFramework päivitysilmoitus

en: This will enable notices on your theme options page that there is an update available for the WooFramework.
fi: Tämä laittaa päälle ilmoitukset ja ilmoittaa aina teeman asetussivulla kun uusi päivitys WooFrameworkiin on saatavilla.

en: Theme Settings
fi: Teeman asetukset

en: Remove Generator Meta Tags
fi: Poista generaattorin metatagit

en: This disables the output of generator meta tags in the HEAD section of your site.
fi: Tämä poistaa käytöstä generaattorin metatagien tulosteen sivustosi HEAD-osiossa.

en: Image Placeholder
fi: Oletuskuva

en: Set a default image placeholder for your thumbnails. Use this if you want a default image to be shown if you haven't added a custom image to your post.
fi: Aseta oletuskuva esikatselukuvillesi. Käytä tätä jos haluat että oletuskuva näkyy, jos et ole lisännyt valinnaista kuvaa sisältöösi.

en: Disable Shortcodes Stylesheet
fi: Ota lyhytkoodit pois käytöstä tyylitiedostosta

en: This disables the output of shortcodes.css in the HEAD section of your site.
fi: Tämä ottaa pois käytöstä shortcodes.css-tiedoston ulostulon sivustosi HEAD-osiosta.

en: Output "Tracking Code" Option in Header
fi: Tulosta "Seurantakoodi" -valinnan headeriin

en: This will output the %s option in your header instead of the footer of your website.
fi: Tämä tulostaa %s asetuksen headerissasi footerin sijaan.

en: Tracking Code
fi: Seurantakoodi

en: Branding
fi: Brändi

en: Options panel header
fi: Asetuspaneelin otsikko

en: Change the header image for the WooThemes Backend.
fi: Vaihda WooThemes-taustajärjestelmän yläosan kuva.

en: Options panel icon
fi: Asetukset paneelin kuvake

en: Change the icon image for the WordPress backend sidebar.
fi: Vaihda WordPress taustajärjestelmän sivupalkin kuvake.

en: WordPress login logo
fi: WordPress kirjautumisen logo

en: Change the logo image for the WordPress login page.
fi: Vaihda logokuvake WordPress kirjautumissivulle.

en: WordPress login URL
fi: Wordpress kirjautumissivun osoite (URL)

en: Change the URL that the logo image on the WordPress login page links to.
fi: Vaihda logokvuakkeen URL-osoite johon WordPress kirjautumissivu linkittyy.

en: WordPress login logo Title
fi: WordPress kirjautumislogon otsikko

en: Change the title of the logo image on the WordPress login page.
fi: Vaihda logokuvakkeen otsikko WordPress-kirjautumissivulle

en: WordPress Toolbar
fi: WordPress työkalupalkki

en: Disable WordPress Toolbar
fi: Ota WordPress työkalupalkki pois käytöstä

en: Disable the WordPress Toolbar.
fi: Ota WordPress työkalupalkki pois käytöstä.

en: Enable the WooFramework Toolbar enhancements
fi: Ota käyttöön WooFramework työkalupalkin tehosteet

en: Enable several WooFramework-specific enhancements to the WordPress Toolbar, such as custom navigation items for "Theme Options".
fi: Ota käyttöön useita WooFramework-spesifisiä parannuksia WordPress-työkalupalkkiin, kuten mukautettu navigaatio Teeman asetuksille

en: Enable PressTrends Tracking
fi: Ota käyttöön PressTrends-seuranta

en: Enable sending of usage data to PressTrends.
fi: Ota käyttöön käyttödatan lähetys PresTrendsille.

en: What is PressTrends?
fi: Mikä on PressTrends?

en: PressTrends is a simple usage tracker that allows us to see how our customers are using WooThemes themes - so that we can help improve them for you. %sNone%s of your personal data is sent to PressTrends.%sFor more information, please view the PressTrends %s.
fi: PressTrends on yksinkertainen käytönseurantatyökalu, joka näyttää kuinka asiakkaat käyttävät WooThemes-teemoja - jotta voimme auttaa parantamaan niitä sinulle. %sMitään%s henkilökohtaista dataa ei lähetetä PressTrendsille.%sJos haluat tietää lisää, vieraile PressTrendsin sivulla %s.

en: privacy policy
fi: yksityisyydensuoja

en: Options Updated
fi: Asetukset päivitetty

en: Options Reset
fi: Asetukset resetoitu

en: View Changelog
fi: Selaa muutoslokia

en: View Themedocs
fi: Selaa teeman dokumentteja

en: Visit Forum
fi: Vieraile foorumilla

en: Working...
fi: Työskennellään...

en: Save All Changes
fi: Tallenna kaikki muutokset

en: Reset Options
fi: Nollaa asetukset

en: Click OK to reset. Any settings will be lost!
fi: Paina OK nollataksesi. Kaikki asetukset häviävät!

en: less than a minute ago
fi: alle minuutti sitten

en: about a minute ago
fi: minuutti sitten

en: minutes ago
fi: minuuttia sitten

en: hours ago
fi: tuntia sitten

en: days ago
fi: päivää sitten

en: Page %s
fi: Sivu %s

en: Search Results
fi: Hakutulokset

en: Author Archives
fi: Arkisto tekijän mukaan

en: Category Archive
fi: Aihealuearkisto

en:  Archive
fi:  Arkisto

en: Daily Archive
fi: Päivittäinen arkisto

en: Monthly Archive
fi: Kuukausittainen arkisto

en: Yearly Archive
fi: Vuosittainen arkisto

en: Tag Archive
fi: Avainsanojen arkisto

en: More WooThemes
fi: Lisää WooThemes-teemoja

en: Join the WooThemes Club
fi: Liity WooThemes Clubiin

en: Themes Gallery
fi: Teemagalleria

en: Theme Showcase
fi: Teemojen esittely

en: An error has occured with the RSS feed. (%s)
fi: RSS-syötteessä ilmeni virhe. (%s)

en: &larr; Previous
fi: &larr; Edellinen

en: Next &rarr;
fi: Seuraava &rarr;

en: You are here:
fi: Olet tässä:

en: Home
fi: Koti

en: Minute %1$s
fi: Minuutti %1$s

en: Week %1$s
fi: Viikko %1$s

en: Search results for &quot;%1$s&quot;
fi: Hakutulokset hakusanalle &quot;%1$s&quot;

en: 404 Not Found
fi: 404 ei löytynyt

en: Update Framework
fi: Päivitä Framework

en: Enhance your theme with WooDojo.
fi: Paranna teemaasi WooDojolla.

en: WooDojo is powerful WooThemes features suit for enhancing your website. Learn more.
fi: WooDojo on tehokas WooThemes-ominaisuus, joka on juuri sopiva sivustosi paranteluun. Lue lisää.

en: Get WooDojo
fi: Hanki WooDojo

en: Close
fi: Sulje

en: Enable PressTrends
fi: Ota PressTrends käyttöön

en: PressTrends is a simple usage tracker that allows us to see how our customers are using WooThemes themes - so that we can help improve them for you. %sNone%s of your personal data is sent to PressTrends.
fi: PressTrends on yksinkertainen käytönseurantaominaisuus, joka antaa meidän kerätä tietoa siitä kuinka asiakkaat käyttävät WooThemes-teemoja - jotta voimme kehittää ominaisuuksia Sinulle paremmaksi. %sMitään%s henkilökohtaista dataa ei lähetetä PressTrendsille.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fi: Sinulla ei ole riittäviä käyttöoikeuksia tämän sivun katselemiseen.

en: You have taken too long. Please go back and retry.
fi: Sinulla meni liian pitkään. Mene takaisin ja yritä uudelleen.

en: Available WooThemes
fi: Saatavilla olevat WooThemes-teemat

en: Options Saved Successfully
fi: Asetukset tallennettu onnistuneesti

en: There was an error while saving your options. Please try again.
fi: Tallentamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.

en: Options Reset Successfully
fi: Asetukset nollattu onnistuneesti

en: You are not able to update this option because you lack the <code>unfiltered_html</code> capability.
fi: Asetusta ei voi päivittää, koska <code>unfiltered_html</code>-toiminnallisuus puuttuu.

en: New Version
fi: Uusi versio

en: New Feature
fi: Uusi ominaisuus

en: Bugfix
fi: Bugikorjaus

en: Theme update is available
fi: Teemaan on saatavilla päivitys

en: Get the new version
fi: Hae uusi versio

en: Update Type: %s
fi: Päivityksen tyyppi: %s

en: Theme update is available (v%s). %sDownload new version%s (%sSee Changelog%s)
fi: Teemaan on saatavilla päivitys (v%s). %sLataa uusi versio%s (%sSelaa muutoslokia%s)

en: WooFramework update is available (v%s). %sDownload new version%s (%sSee Changelog%s)
fi: WooFrameworkiin on saatavilla päivitys (v%s). %sLataa uusi versio%s (%sSelaa muutoslokia%s)

en: An important WooFramework update is available (v%s). %sDownload new version%s (%sSee Changelog%s)
fi: Tärkeä WooFramework-päivitys on saatavilla (v%s). %sLataa uusi versio%s (%sSelaa muutoslokia%s)

en: WooFramework Internal Container
fi: WooFrameworkin sisäinen container

en: Upload
fi: Lähetä

en: View File
fi: Selaa tiedostoa

en: Gallery
fi: Galleria

en: Previously Uploaded
fi: Viimeksi lähetetty

en: Use this Image
fi: Käytä tätä kuvaa

en: Use as %s
fi: Käytä %s

en: No related posts found
fi: Vastaavia postauksia ei löytynyt

en: Hide the Content
fi: Piilota sisältö

en: Show the Content
fi: Näytä sisältö

en: Read More
fi: Lue lisää

en: Read Less
fi: Lue vähemmän

en: Message via the contact form
fi: Yhteydenottolomakkeen kautta tullut viesti

en: Submit
fi: Lähetä

en: Please enter your name
fi: Ole hyvä ja anna nimesi

en: Please enter your email address (and please make sure it's valid)
fi: Ole hyvä ja anna sähköpostiosoitteesi (varmista että se on oikein)

en: Please enter your message
fi: Anna viesti

en: From:
fi: Keneltä:

en: Reply-To:
fi: Vastausosoite:

en: Your email was successfully sent.
fi: Sähköpostisi on lähetetty onnistuneesti.

en: There were one or more errors while submitting the form.
fi: Yksi tai useampi virhe havaittu lomakkeen lähettämisessä.

en: E-mail has not been setup properly. Please add your contact e-mail!
fi: Sähköposti ei ole asetettu oikein. Kokeile lisätä yhteydenottosähköposti!

en: Name
fi: Nimi

en: Email
fi: Sähköposti

en: Message
fi: Viesti

en: Send a copy of this email to yourself
fi: Lähetä tästä kopio itsellesi

en: If you want to submit this form, do not enter anything in this field
fi: Jos haluat lähettää tämän lomakkeen, älä lisää tähän kenttään mitään

en: My %s Profile
fi: Oma %s profiili

en: Subscribe to our RSS feed
fi: Tilaa RSS-syötettämme

en: Follow
fi: Seuraa

en: Pin It
fi: Kiinnitä

en: Customize the Shortcode
fi: Muokkaa lyhytkoodia

en: Your version of the WooFramework (%s) does not yet support shortcodes. Shortcodes were introduced with version %s of the framework.
fi: Sinun versiosi WooFrameworkista (%s) ei vielä tue lyhytkoodeja. Lyhytkoodit esiteltiin WooFrameworkin versiossa %s.

en: What to do now?
fi: Mitä seuraavaksi?

en: Upgrading your theme, or rather the WooFramework portion of it, will do the trick.
fi: Teeman WooFramework-osan päivittäminen auttaa.

en: The framework is a collection of functionality that all WooThemes have in common. In most cases you can update the framework even if you have modified your theme, because the framework resides in a separate location (under %s).
fi: Framework on kasa toiminnallisuutta joka on yhteistä jokaisessa WooTheme-teemassa. Useimmisas tapauksissa voit päivittää frameworkin vaikka olisit muokannut teemaasi, koska framework sijaitsee aivan eri paikoissa kuin teemat (%s alla).

en: There's a tutorial on how to do this on WooThemes.com: %sHow to upgradeyour theme%s.
fi: Tähän on olemassa ohje WooThemes.comissa: %sHow to upgrade your theme%s.

en: <strong>Remember:</strong> Every Ninja has a backup plan. Safe or not, always backup your theme before you update it or make changes to it.
fi: <strong>Muista:</strong> Joka Ninjalla on varasuunnitelma. Turvassa tai ei, muista aina varmuuskopioida teemasi ennen kuin päivität sen tai teet siihen muutoksia.

en: Looks like your active theme is not from WooThemes. The shortcode generator only works with themes from WooThemes.
fi: Näyttää siltä että aktiivinen teemasi ei ole WooThemesistä. Lyhytkoodin generaattori toimii ainoastaan WooThemes-teemoissa.

en: Pick a fight: (1) If you already have a theme from WooThemes, install and activate it or (2) if you don't yet have one of the awesome WooThemes head over to the <a href="http://www.woothemes.com/themes/" target="_blank" title="WooThemes Gallery">WooThemes Gallery</a> and get one.
fi: Valitse näistä: (1) Jos sinulla jo on WooThemes-teema, asenna ja aktivoi se tai (2) jos sinulla ei vielä ole huikeaa WooThemes-teemaa, siirry <a href="http://www.woothemes.com/themes/" target="_blank" title="WooThemes Gallery">WooThemes-galleriaan</a> ja hanki sellainen.

en: Checkout
fi: Kassalle

en: Navigation
fi: Valikko

en: Direct link to this comment
fi: Suora linkki tähän kommenttiin

en: Permalink
fi: Pysyvä linkki

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Your comment is awaiting moderation.
fi: Kommenttisi odottaa hyväksyntää.

en: Primary Menu
fi: Päävalikko

en: Top Menu
fi: Ylävalikko

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
fi: <span class="meta-nav">&larr;</span> Vanhemmat viestit

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
fi: Uudemmat viestit <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Leave a comment
fi: Jätä kommentti

en: 1 Comment
fi: 1 kommentti

en: % Comments
fi: %s kommenttia

en: Subscribe
fi: Tilaa

en: Subscribe to our e-mail newsletter to receive updates.
fi: Tilaa uutiskirjeemme saadaksesi tietoa uusimmista päivityksistä.

en: E-mail
fi: Sähköposti

en: Related Posts:
fi: Vastaavat viestit:

en: Required
fi: Vaaditaan

en: Website
fi: Verkkosivu

en: Submit Comment
fi: Lähetä kommentti

en: Click here to cancel reply.
fi: Paina tästä peruuttaaksesi vastaamisen.

en: Quick Start
fi: Nopea aloitus

en: Theme Stylesheet
fi: Teeman tyylit

en: Select your themes alternative color scheme.
fi: Valitse teemasi vaihtoehtoinen värimaailma.

en: Custom Logo
fi: Mukautettu logo

en: Upload a logo for your theme, or specify an image URL directly.
fi: Lähetä teemasi logo tai määrää kuvan URL-osoite suoraan.

en: Text Title
fi: Tekstin otsikko

en: Enable text-based Site Title and Tagline. Setup title & tagline in %1$s.
fi: Salli tekstipohjainen sivuston otsikko ja kuvaus. Aseta kuvaus ja otsikko kohdassa %1$s.

en: Site Description
fi: Sivuston kuvaus

en: Enable the site description/tagline under site title.
fi: Näytä sivuston kuvaus ja otsikko sivuston pääotsikon alla.

en: Custom Favicon
fi: Kustomi favicon

en: Upload a 16px x 16px %1$s that will represent your website's favicon.
fi: Lähetä 16 x 16 pikselin kokoinen %1$s josta tulee verkkosivusi favicon (pikkukuva osoiterivillä)

en: ico image
fi: ico kuva

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the footer template of your theme.
fi: Liitä Google Analytics (tai toisen palvelun) seurantakoodi täähn. Tämä lisätään teemasi footer-osioon automaattisesti.

en: Subscription Settings
fi: Tilausasetukset

en: Enter your preferred RSS URL. (Feedburner or other)
fi: RSS:n osoite, jota suosit (esim. Feedburner)

en: E-Mail Subscription URL
fi: Sähköpostitilauksen URL

en: Enter your preferred E-mail subscription URL. (Feedburner or other)
fi: Sähköpostitilauksen URL jota suosit (esim. Feedburner)

en: Display Options
fi: Näyttöasetukset

en: Custom CSS
fi: Mukautettu CSS

en: Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block.
fi: Tähän voit lisätä nopeaa CSS:ää

en: Post/Page Comments
fi: Sivun/postauksen kommentit

en: Select if you want to enable/disable comments on posts and/or pages.
fi: Valitse jos haluat hallita kommenttien käyttöönottoa sivuilla tai postauksissa.

en: Posts Only
fi: Vain postaukset

en: Pages Only
fi: Vain sivut

en: Pages / Posts
fi: Sivut / Postaukset

en: None
fi: Ei mitään

en: Post Content
fi: Postauksen sisältö

en: Select if you want to show the full content or the excerpt on posts.
fi: Valitse jos haluat näyttää koko sisällön tai tiivistelmän postauksissa.

en: The Excerpt
fi: Tiivistelmä

en: Full Content
fi: Koko sisältö

en: Display Breadcrumbs
fi: Näytä breadcrumbsit

en: Display dynamic breadcrumbs on each page of your website.
fi: Näytä dynaamiset breadcrumbsit joka sivulla.

en: Display Pagination
fi: Näytä paginaatio

en: Display pagination on the blog.
fi: Näytä paginaatio blogissa.

en: Pagination Style
fi: Paginaation tyyli

en: Select the style of pagination you would like to use on the blog.
fi: Valitse paginaation tyyli jota haluat käyttää blogissa.

en: Numbers
fi: Numerot

en: Next/Previous
fi: Seuraava/Edellinen

en: Styling Options
fi: Tyylittelyasetukset

en: Background
fi: Tausta

en: Body Background Color
fi: Bodyn taustaväri

en: Pick a custom color for background color of the theme e.g. #697e09
fi: Valitse oma taustaväri, esim. #697e09

en: Body background image
fi: Bodyn taustakuva

en: Upload an image for the theme's background
fi: Lähetä teeman taustaan sopiva kuva

en: Background image repeat
fi: Taustakuvan toisto

en: Select how you would like to repeat the background-image
fi: Valitse kuinka haluat toistaa taustakuvaa

en: Background image position
fi: Taustakuvan sijainti

en: Select how you would like to position the background
fi: Valitse kuinka haluat sijoittaa taustakuvan

en: Background Attachment
fi: Taustakuvan liite

en: Select whether the background should be fixed or move when the user scrolls
fi: Valitse josko tausta olisi vakinaisella paikalla vai siirtyy kun käyttäjä vierittää sivua

en: Links
fi: Linkit

en: Link Color
fi: Linkin väri

en: Pick a custom color for links or add a hex color code e.g. #697e09
fi: Valitse linkille väri (hex värikoodi, esim. #697e09)

en: Link Hover Color
fi: Linkin hover-väri (kun hiiri menee linkin ylle)

en: Pick a custom color for links hover or add a hex color code e.g. #697e09
fi: Valitse linkin hover-väri

en: Button Color
fi: Napin väri

en: Pick a custom color for buttons or add a hex color code e.g. #697e09
fi: Valitse napille väri

en: Typography
fi: Typografia

en: Enable Custom Typography
fi: Ota käyttöön mukautettu typografia

en: Enable the use of custom typography for your site. Custom styling will be output in your sites HEAD.
fi: Ota käyttöön mukauttu typografia sivuillasi. Valinnaiset tyylit päivittyvät automaattisesti sivustosi HEAD-osioon.

en: General Typography
fi: Yleinen typografia

en: Change the general font.
fi: Vaihda yleistä fonttia.

en: Change the navigation font.
fi: Vaihda navigaation fonttia.

en: Page Title
fi: Sivun otsikko

en: Change the page title.
fi: Vaihda sivun otsikkoa.

en: Post Title
fi: Artikkelin otsikko

en: Change the post title.
fi: Vaihda artikkelin otsikkoa.

en: Post Meta
fi: Artikkelin Meta

en: Change the post meta.
fi: Vaihda artikkelin metaa.

en: Post Entry
fi: Artikkelisisältö

en: Change the post entry.
fi: Vaihda artikkelin sisältö.

en: Widget Titles
fi: Vimpaimien otsikot

en: Change the widget titles.
fi: Vaihda vimpaimien otsikot.

en: Layout Options
fi: Asettelun asetukset

en: Enable boxed layout
fi: Ota käyttöön laatikkomainen asettelu

en: Wrap your site content inside a frame.
fi: Pakkaa sivustosi sisältö kehyksen sisään.

en: Main Layout
fi: Pääasettelu

en: Select which layout you want for your site.
fi: Valitse sivustosi asttelu.

en: Category Exclude - Homepage
fi: Kategorioiden poissulkeminen - Etusivu

en: Specify a comma seperated list of category IDs or slugs that you'd like to exclude from your homepage (eg: uncategorized).
fi: Määritä pilkulla erotettu lista kategorioiden ID-tunnisteesta tai sivunnimistä, jotka haluat sulkea pois etusivultasi (esim: luokittelematon).

en: Category Exclude - Blog Page Template
fi: Kategorien poissaulkeminen - Blogisivun template

en: Specify a comma seperated list of category IDs or slugs that you'd like to exclude from your 'Blog' page template (eg: uncategorized).
fi: Määritä pilkulla erotettu lista kategorioiden ID-tunnisteesta tai sivunnimistä, jotka haluat sulkea pois 'Blogi' sivun templatesta (esim: luokittelematon).

en: Homepage
fi: Etusivu

en: Featured Image
fi: Esittelykuva

en: Display a banner
fi: Näytä banneri

en: Display a banner on the homepage?
fi: Näytä banneri etusivulla?

en: Upload a graphic to appear as a banner on the homepage.
fi: Lähetä grafiikka joka näkyy bannerina etusivulla.

en: Banner headline
fi: Bannerin otsikko

en: The headline which will overlay your banner.
fi: Otsake joka on bannerisi päällä.

en: Banner stand first
fi: Bannerin asema ensin

en: The copy which overlays the banner beneath the headline.
fi: Kopio joka on bannerin päällä mutta otsakkeen alla.

en: Sidebar
fi: Sivupalkki

en: Display a sidebar
fi: Näytä sivupalkki

en: Display a sidebar on the homepage?
fi: Näytä sivupalkki etusivulla?

en: Products
fi: Tuotteet

en: Display latest products
fi: Näytä viimeisimmät tuotteet

en: Display latest products on the homepage?
fi: Näytä viimeisimmät tuotteet etusivulla?

en: Display how many products?
fi: Kuinka monta tuotetta näytetään?

en: Specify how many products should appear on the homepage.
fi: Määritä kuinka monta tuotetta etusivulla pitäisi näkyä.

en: Blog
fi: Blogi

en: Display latest blog posts
fi: Näytä viimeisimmät bloggaukset

en: Display latest posts on the homepage?
fi: Näytä viimeisimmät bloggaukset etusivulla?

en: Display how many posts?
fi: Kuinka monta postausta näytetään?

en: Specify how many posts should appear on the homepage.
fi: Määritä kuinka monta postausta etusivulla on näkyvissä.

en: WooCommerce
fi: Verkkokauppa

en: Products per page
fi: Tuotteita per sivu

en: How many products do you want to display on product archive pages?
fi: Kuinka monta tuotetta haluat näytettävän tuotteen arkistosivulla?

en: Display product tabs
fi: Näytä tuotevälilehdet

en: Display the product review / attribute tabs in product details page
fi: Näytä tuotteen arviot / määrevälilehdet tuotteen yksityiskohdat-sivulla

en: Display related products
fi: Näytä vastaavat tuotteet

en: Display related products on the product details page
fi: Näytä vastaavat tuotteet tuotteen yksityiskohdat-sivulla

en: Layout
fi: Asettelu

en: Display the sidebar on shop archives?
fi: Näytä sivupalkki kaupan arkistoissa?

en: Global setting to show / hide the sidebar on product archive pages
fi: Yleiset asetukset, jotka näytetään / piilotetaan sivupalkista tuotteen arkistosivuilla

en: Display the sidebar on product pages?
fi: Näytä sivupalkki tuotesivuilla?

en: Global setting to show / hide the sidebar on <em>all</em> product pages
fi: Yleiset asetukset jotka näytetään / piilotetaan sivupalkista <em>kaikilla</em> tuotesivuilla

en: Dynamic Images
fi: Dynaamiset kuvat

en: Resizer Settings
fi: Koon säätimen asetukset

en: Dynamic Image Resizing
fi: Dynaaminen kuvan koon säätö

en: There are two alternative methods of dynamically resizing the thumbnails in the theme, <strong>WP Post Thumbnail</strong> or <strong>TimThumb - Custom Settings panel</strong>. We recommend using WP Post Thumbnail option.
fi: On olemassa kaksi vaihtoehtoista tapaa dynaamisesti säädellä esikatselukuvien kokoa teemassa, <strong>WP Post Thumbnail</strong> tai <strong>TimThumbs - Custom Settings panel</strong>. Suosittelemme lämpimästi WP Post Thumbnail -vaihtoehtoa.

en: Use WordPress post thumbnail to assign a post thumbnail. Will enable the <strong>Featured Image panel</strong> in your post sidebar where you can assign a post thumbnail.
fi: Käytä WordPressin postaus-esikatselukuvaa osoittaaksesi esikatselukuvan. Tämä sallii <strong>Esittelykuvan paneelin</strong> sivupalkissasi johon voit määrätä esikatselukuvan.

en: WP Post Thumbnail - Dynamic Image Resizing
fi: WP Post Thumbnail - Dynaaminen kuvan koon säätö

en: The post thumbnail will be dynamically resized using native WP resize functionality. <em>(Requires PHP 5.2+)</em>
fi: Esikatselukuva muodostetaan dynaamisesti säätelemällä kokoa, jossa käytetään natiivi WP resize -toiminnallisuutta. <em>(Vaatii PHP version 5.2 tai uudemman)</em>

en: WP Post Thumbnail - Hard Crop
fi: WP Post Thumbnail - Karkea rajaus

en: The post thumbnail will be cropped to match the target aspect ratio (only used if "Dynamic Image Resizing" is enabled).
fi: Esikatselukuva rajataan, jotta se osuu yksiin kohteen kuvasuhteen kanssa (käytetään vain jos "Dynaaminen kuvan koon säätely" on sallittu).

en: TimThumb - Custom Settings Panel
fi: TimThumb - Mukautetut asetukset -paneeli

en: This will enable the %1$s (thumb.php) script which dynamically resizes images added through the <strong>custom settings panel below the post</strong>. Make sure your themes <em>cache</em> folder is writable. %2$s
fi: Tämä sallii %1$s (thumb.php) -skriptin, joka dynaamisesti muuttaa <strong>mukautetun asetuspaneelin (postauksen alla</strong> kautta lisätyn kuvan kokoa. Varmista että teemasi <em>cache</em>-kansioon on kirjoitusoikeudet. %2$s

en: Automatic Image Thumbnail
fi: Automaattinen esikatselukuva

en: If no thumbnail is specifified then the first uploaded image in the post is used.
fi: Jos esikatselukuvaa ei ole määritetty, ensimmäisenä lisättyä kuvaa käytetään.

en: Thumbnail Settings
fi: Esikatselukuvan asetukset

en: Thumbnail Image Dimensions
fi: Esikatselukuvan resoluutiot

en: Enter an integer value i.e. 250 for the desired size which will be used when dynamically creating the images.
fi: Anna arvo, esim. 250 halutulle koolle, jota käytetään kun kuvia luodaan dynaamisesti.

en: Width
fi: Leveys

en: Height
fi: Korkeus

en: Thumbnail Alignment
fi: Kuvakkeen sijoitus

en: Select how to align your thumbnails with posts.
fi: Valitse kuinka haluat sijoittaa kuvakkeet.

en: Left
fi: Vasemmalle

en: Right
fi: Oikealle

en: Center
fi: Keskelle

en: Single Post - Show Thumbnail
fi: Yksittäinen postaus - näytä esikatselukuva

en: Show the thumbnail in the single post page.
fi: Näytä esikatselukuva yksittäisellä sivulla.

en: Single Post - Thumbnail Dimensions
fi: Yksittäinen postaus - Kuvakkeen koot

en: Enter an integer value i.e. 250 for the image size. Max width is 576.
fi: Anna arvo, esim. 250 kuvan koolle. Maksimileveys on 576.

en: Single Post - Thumbnail Alignment
fi: Yksittäinen postaus - esikatselukuvan sijoitus

en: Select how to align your thumbnail with single posts.
fi: Valitse kuinka haluat sijoittaa esikatselukuvan yksittäisiin postauksiin.

en: Add thumbnail to RSS feed
fi: Lisää esikatselukuva RSS-syötteeseen

en: Add the the image uploaded via your Custom Settings panel to your RSS feed
fi: Lisää lisätty kuva Mukautettujen asetusten paneelin kautta RSS-syötteeseesi

en: Enable Lightbox
fi: Salli Lightbox

en: Enable the PrettyPhoto lighbox script on images within your website's content.
fi: Salli PrettyPhoto lightbox skripti sisältökuvissa

en: Footer Customization
fi: Footerin kustomointi

en: Footer Widget Areas
fi: Footerin vimpaimien alueet

en: Select how many footer widget areas you want to display.
fi: Valitse kuinka monta footerin vimpainaluetta haluat näyttää.

en: Custom Affiliate Link
fi: Mukautettu mainoslinkki

en: Add an affiliate link to the WooThemes logo in the footer of the theme.
fi: Lisää WooThemesin mainoslinkki ja logo teeman footeriin

en: Enable Custom Footer (Left)
fi: Salli mukautettu footer (vasemmalla)

en: Activate to add the custom text below to the theme footer.
fi: Aktivoi lisätäksesi valinnainen teksti teeman footerin alle.

en: Custom Text (Left)
fi: Valinnainen teksti (vasemmalla)

en: Custom HTML and Text that will appear in the footer of your theme.
fi: Valinnainen HTML ja teksti joka ilmestyy teeman footeriin.

en: Enable Custom Footer (Right)
fi: Ota käyttöön valinnainen footer (oikealle)

en: Custom Text (Right)
fi: Valinnainen teksti (oikealle)

en: Subscribe & Connect
fi: Tilaa & yhdistä

en: Setup
fi: Asetukset

en: Enable Subscribe & Connect - Single Post
fi: Ota käyttöön tilaa & yhdistä - yksittäinen postaus

en: Enable the subscribe & connect area on single posts. You can also add this as a %1$s in your sidebar.
fi: Ota käyttöön tilaa & yhdistä -alue yksittäisissä postauksissa. Voit myös lisätä tämän %1$s sivupalkkiisi.

en: Subscribe Title
fi: Tilauksen otsikko

en: Enter the title to show in your subscribe & connect area.
fi: Anna otsake, joka näytetään tilaa & yhdistä kohdassa.

en: Text
fi: Teksti

en: Change the default text in this area.
fi: Vaihda oletusteksti tälle alueelle.

en: Enable Related Posts
fi: Ota käyttöön vastaavat postaukset

en: Enable related posts in the subscribe area. Uses posts with the same <strong>tags</strong> to find related posts. Note: Will not show in the Subscribe widget.
fi: Ota käyttöön vastaavat postaukset tilaus-alueella. Käyttää postauksissa samaa <strong>avainasanaa</strong> löytääkseen samankaltaisia postauksia. Huom: Tämä ei näy Tilaa -vimpaimessa.

en: Subscribe Settings
fi: Tilaa -asetukset

en: Subscribe By E-mail ID (Feedburner)
fi: Tilaa sähköposti-ID:llä (Feedburner)

en: Enter your %1$s for the e-mail subscription form.
fi: Anna %1$s sähköpostitilauslomakkeeseen.

en: Subscribe By E-mail to MailChimp
fi: Tilaa sähköpostilla MailChimpiin

en: If you have a MailChimp account you can enter the %1$s to allow your users to subscribe to a MailChimp List.
fi: Jos sinulla on MailChimp-tunnarit, voit antaa %1$s salliaksesi käyttäjien tilata MailChimp-listan.

en: MailChimp List Subscribe URL
fi: MailChimp listan Tilaus-URL

en: Connect Settings
fi: Yhdistämisasetukset

en: Enable RSS
fi: Ota käyttöön RSS

en: Enable the subscribe and RSS icon.
fi: Ota käyttöön Tilaus-toiminto ja RSS-ikoni.

en: Twitter URL
fi: Twitterin osoite

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.twitter.com/woothemes
fi: Anna %1$s URL, esim. http://www.twitter.com/woothemes

en: Facebook URL
fi: Facebook-osoite

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.facebook.com/woothemes
fi: Anna sinun %1$s URL, esim. http://www.facebook.com/woothemes

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.youtube.com/woothemes
fi: Anna %1$s URL esim. http://www.youtube.com/woothemes

en: YouTube
fi: Youtube

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.flickr.com/woothemes
fi: Anna %1$s URL esim. http://www.flickr.com/woothemes

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.linkedin.com/in/woothemes
fi: Anna %1$s URL esim. http://www.linkedin.com/in/woothemes

en: Enter your %1$s URL e.g. http://www.delicious.com/woothemes
fi: Anna %1$s URL esim. http://www.delicious.com/woothemes

en: Enter your %1$s URL e.g. https://plus.google.com/104560124403688998123/
fi: Anna %1$s URL esim. https://plus.google.com/104560124403688998123/

en: Advertising
fi: Mainostus

en: Adsense code
fi: Adsense-koodi

en: Enter your adsense code (or other ad network code) here.
fi: Anna adsense-koodisi (tai jonkun muun vastaavan mainosverkoston koodi) tähän.

en: Contact Page
fi: Yhteystietosivu

en: Contact Information
fi: Yhteystiedot

en: Enable Contact Information Panel
fi: Ota käyttöön yhteystietojen paneeli

en: Enable the contact informal panel
fi: Ota käyttöön yhteystietojen paneeli

en: Location Name
fi: Sijainnin nimi

en: Enter the location name. Example: London Office
fi: Anna sijainti. Esim: Helsinki Toimisto

en: Location Address
fi: Sijainnin osoite

en: Enter your company's address
fi: Anna yrityksesi osoite

en: Telephone
fi: Puhelin

en: Enter your telephone number
fi: Anna puhelinnumerosi

en: Enter your fax number
fi: Anna Faxin numero

en: Contact Form E-Mail
fi: Yhteystietolomakkeen sähköpostiosoite

en: Enter your E-mail address to use on the 'Contact Form' page Template.
fi: Anna sähköpostiosoitteesi, jota käytetään yhteystietolomakkeen sivun templatessa.

en: Your Twitter username
fi: Twitter-käyttäjätunnuksesi

en: Enter your Twitter username. Example: woothemes
fi: Anna Twitter-tunnuksesi. Esimerkki: woothemes

en: Enable Subscribe and Connect
fi: Ota käyttöön Tilaa ja Yhdistä

en: Enable the subscribe and connect functionality on the contact page template
fi: Ota käyttöön tilaa ja yhdistä -toiminto yhteystietosivun templatessa

en: Maps
fi: Kartat

en: Contact Form Google Maps Coordinates
fi: Yhteystietolomakkeen Google Mapsin koordinaatit

en: Enter your Google Map coordinates to display a map on the Contact Form page template and a link to it on the Contact Us widget. You can get these details from %1$s
fi: Anna Google Mapsin koordinaatit näyttääksesi kartan yhteystietolomakkeen sivun templatessa ja linkityksen "Ota meihin yhteyttä" -vimpaimessa. Saat nämä tiedot kohdasta %1$s

en: Google Maps
fi: Google Kartat

en: Disable Mousescroll
fi: Ota hiiren vieritys pois käytöstä

en: Turn off the mouse scroll action for all the Google Maps on the site. This could improve usability on your site.
fi: Laita päälle hiiren vieritystoimonto kaikille Google Kartoille sivustolla. Tämä saattaa parantaa sivustosi käytettävyyttä.

en: Map Height
fi: Kartan korkeus

en: Height in pixels for the maps displayed on Single.php pages.
fi: Korkeus pikseleissä kartoille, jotka tulevat näkyviin Single.php-sivuille.

en: Default Map Zoom Level
fi: Kartan oletus zoomaustaso

en: Set this to adjust the default in the post & page edit backend.
fi: Säädä tämä näyttämään oletusta postauksien ja sivustojen backendissä.

en: Default Map Type
fi: Oletus kartan tyyppi

en: Set this to the default rendered in the post backend.
fi: Sädää tämä oletusrenderöinniksi postauksen backendissä.

en: Normal
fi: Normaali

en: Satellite
fi: Satelliitti

en: Hybrid
fi: Hybridi

en: Terrain
fi: Maasto

en: Map Callout Text
fi: Kartan Callout -teksti

en: Text or HTML that will be output when you click on the map marker for your location.
fi: Teksti tai HTML joka tulee näkyviin kun painat kartan markeria sijainnillesi.

en: Image
fi: Kuva

en: Upload an image or enter an URL.
fi: Lähetä kuva tai anna kuvan URL-osoite.

en: Image Crop Alignment
fi: Kuvan rajauksen keskitys

en: Select crop alignment for resized image
fi: Valitse rajauksen sijoittelu kuvalle jonka kokoa on muutettu

en: %1$s is disabled. Use the %2$s panel in the sidebar instead, or enable TimThumb in the options panel.
fi: %1$s on otettu pois käytöstä. Käytä sen sijaan %2$s -paneelia sivupalkissa tai ota käyttöön TimThumb asetuspaneelista.

en: Embed Code
fi: Upotuskoodi

en: Enter the video embed code for your video (YouTube, Vimeo or similar)
fi: Anna videon upotuskoodi (Youtube, Vimeo tai vastaava palvelu)

en: Select the layout you want on this specific post/page.
fi: Valitse asttelu, jota haluat käyttää tällä tietyllä sivulla/postauksella.

en: Search Products:
fi: Hae tuotteita:

en: Search Products
fi: Tuotehaku

en: Search
fi: Haku

en: %d item | %d items
fi[0]: %d tuote
fi[1]: %d tuotetta

en: in your shopping cart
fi: ostoskorissasi

en: Woo - Adspace Widget
fi: Woo - mainostilavimpain

en: Title (optional):
fi: Otsake (ei pakollinen):

en: Ad Code:
fi: Mainoksen koodi:

en: Image Url:
fi: Kuvan URL:

en: Link URL:
fi: Linkin URL:

en: Alt text:
fi: Vaihtoehtoinen teksti:

en: Woo - Blog Author Info
fi: Woo - Blogin tekijän infot

en: Title:
fi: Otsake:

en: Bio:
fi: Kuvaus:

en: <a href="http://www.gravatar.com/">Gravatar</a> E-mail:
fi: <a href="http://www.gravatar.com/">Gravatar</a> -sähköpostiosoite:

en: Gravatar Size:
fi: Gravatarin koko:

en: Gravatar Alignment:
fi: Gravatarin sijoittelu:

en: Read More Text (optional):
fi: Lue lisää -teksti (ei pakollinen):

en: Read More URL (optional):
fi: Lue lisää URL (ei pakollinen):

en: Visible Pages:
fi: Näkyvissä olevat sivut:

en: All
fi: Kaikki

en: Home only
fi: Vain etusivu

en: Single only
fi: Vain yksittäinen sivu

en: Woo - Embed/Video
fi: Woo - Upotus/Video

en: Category:
fi: Aihealue:

en: Tag:
fi: Avainsana:

en: Size:
fi: Koko:

en: Limit (optional):
fi: Raja (ei pakollinen):

en: Photos on <span>flick<span>r</span></span>
fi: Kuvat <span>flick<span>r</span></span>issä

en: Number:
fi: Numero:

en: Type:
fi: Tyyppi:

en: User
fi: Käyttäjä

en: Group
fi: Ryhmä

en: Sorting:
fi: Lajittelu:

en: Latest
fi: Viimeisimmät

en: Random
fi: Satunnainen

en: Square
fi: Neliö

en: Medium
fi: Keskikokoinen

en: Thumbnail
fi: Pikkukuva

en: Woo - Search
fi: Woo - Haku

en: Woo - Subscribe / Connect
fi: Woo - Tilaa/Yhdistä

en: Disable Subscription Form
fi: Ota tilauslomake pois käytöstä

en: Disable Social Icons
fi: Ota sosiaalisen median kuvakkeet pois käytöstä

en: Disable in Posts
fi: Ota pois käytöstä postauksissa

en: Disable in Pages
fi: Ota pois käytöstä sivuilla

en: Recent Products
fi: Uusimmat tuotteet

en: Pages:
fi: Sivut:

en: { Edit }
fi: { muokkaa }

en: Search for:
fi: Etsi:

en: Search results:
fi: Hakutulokset:

en: The Last 30 Posts
fi: Uusimmat 30 merkintää

en: comments
fi: kommentit

en: Categories
fi: Aihealueet

en: Monthly Archives
fi: Kuukausittaiset arkistot

en: You forgot to enter your name.
fi: Unohdit antaa nimesi.

en: You forgot to enter your email address.
fi: Unohdit antaa sähköpostiosoitteesi.

en: You entered an invalid email address.
fi: Annoit viallisen meiliosoitteen.

en: You forgot to enter your comments.
fi: Unohdit laittaa kommenttia.

en: Contact Form Submission from
fi: Yhteystietolomakkeen lähetys osoitteesta

en: You emailed
fi: Lähetit sähköpostia

en: You forgot to enter your
fi: Unohdit antaa sinun

en: You entered an invalid
fi: Annoit viallisen

en: <strong>Thanks!</strong> Your email was successfully sent.
fi: <strong>Kiitos!</strong> Sähköposti lähetettiin onnistuneesti.

en: Tel:
fi: Puh:

en: Email:
fi: Sähköposti:

en: There was an error submitting the form.
fi: Lomakkeen lähetyksessä tapahtui virhe.

en: Pages
fi: Sivut

en: Posts per category
fi: Sivuja per aihealue

en: Comments
fi: Kommentit

en: 1 comment
fi: 1 kommentti

en: % comments
fi: % kommenttia
